http://rusmunich.ru/ ru Русский Мюнхен - ведущий городской сайт Мюнхена http://rusmunich.ru/yandexlogo.gif http://rusmunich.ru/ DataLife Engine http://rusmunich.ru/novosti/1562-moshenniki-obmanuli-bank-na-100-tysyach-evro.html Четыре мошенника сумели провести сотрудников одного из мюнхенских банков. Простая афера подарила злоумышленникам 10 тысяч евро незаконной наживы. Новости Мюнхена Анна Карина Fri, 03 Feb 2012 16:37:35 +0400 Четыре мошенника сумели провести сотрудников одного из мюнхенских банков. Простая афера подарила злоумышленникам 10 тысяч евро незаконной наживы. Полицейские арестовали четверых болгар, которые профессионально обманули крупный банк города. Получив несколько кредитных карт, мошенники снимали с них все наличные средства, после чего вновь приобретали на деньги поддержанные автомобили, и перепродавали их. После того, как аферисты были вычислены, офицерам удалось выяснить, что мошенники разбогатели на 100 тысяч евро. Сейчас преступный квартет задержан, и дожидается вердикта суда. http://rusmunich.ru/novosti/1561-gruzovik-zagorelsya-u-torgovogo-centra-uscherb-150-tysyach-evro.html 7,5-тонный грузовой автомобиль загорелся у торгового центра прямо в момент разгрузки. Ни водитель, ни работники супермаркета не смогли потушить огонь самостоятельно. Новости Мюнхена Анна Карина Fri, 03 Feb 2012 16:25:33 +0400 7,5-тонный грузовой автомобиль загорелся у торгового центра прямо в момент разгрузки. Ни водитель, ни работники супермаркета не смогли потушить огонь самостоятельно. Сегодня в 7 утра 52-летний водитель грузовика припарковался для разгрузки возле здания торгового центра, расположенного на Forstenrieder Allee. По до сих пор невыясненным причинам, из-под капота авто внезапно пошел дым, и машина загорелась. На место происшествия были вызваны пожарные. Прибывшие специалисты в считанные минуты затушили грузовик, однако спасти содержимое кузова не удалось. Материальный ущерб от происшествия составил 150 тысяч евро. http://rusmunich.ru/novosti/1560-muzhchina-provalilsya-pod-led-na-reke-isar.html Вчера вечером на глазах у двоих случайных прохожих мужчина провалился под лед на речке Изар. На место происшествия была немедленно вызвана команда спасателей и медиков. Новости Мюнхена Анна Карина Fri, 03 Feb 2012 16:10:46 +0400 Вчера вечером на глазах у двоих случайных прохожих мужчина провалился под лед на речке Изар. На место происшествия была немедленно вызвана команда спасателей и медиков. Это произошло примерно в 18:15 у Maximiliansbrücke. Двое прохожих увидели, как мужчина упал с моста в ледяную реку, и провалился под тонкий лед. Вначале очевидцы пытались вытащить мужчину своими силами, однако после того, как понял, что данные попытки тщетны, вызвали спасателей. Прибывшие на место специалисты быстро вызволили мужчину из ледяной ловушки. 49-летний житель Мюнхена был госпитализирован с сильным переохлаждением, из-за которого у него началась пневмония. http://rusmunich.ru/novosti/1559-v-germering-policiya-arestovala-krupnogo-narkodilera.html Для того чтобы поймать крупного наркодилера, полицейским понадобилось приложить немало усилий – мужчина убегал от правоохранителей, скрывался от них на машине и отстреливался. В конце концов, в четверг вечером гонка за преступником завершилась, как и полагается, в полицейском участке. Новости Мюнхена Анна Карина Fri, 03 Feb 2012 11:49:27 +0400 Для того чтобы поймать крупного наркодилера, полицейским понадобилось приложить немало усилий – мужчина убегал от правоохранителей, скрывался от них на машине и отстреливался. В конце концов, в четверг вечером гонка за преступником завершилась, как и полагается, в полицейском участке. Притон был обнаружен во время очередного рейда, на этот раз по улице Durchgangsstraße. Одному из злоумышленников удалось сбежать, но второго полицейские не упустили. Дилер пытался скрыться от правосудия, отстреливаясь от офицеров из пистолета. В считанные минуты весь район был перекрыт и оцеплен, автомобиль, на котором злоумышленник скрывался от преследования, удалось остановить. Наркоман, распространяющий «зелье», был задержан, его оружие было конфисковано. Сейчас арестованный злоумышленник ждет вердикта судей. http://rusmunich.ru/novosti/1558-pozhar-unichtozhil-zhiloy-dom-uscherb-70-tysyach-evro.html Вчера вечером в Neuaubing произошел пожар – пламя полностью уничтожило жилой дом. К счастью, обошлось без жертв, однако один из спасателей был ранен во время тушения объекта. Новости Мюнхена Анна Карина Fri, 03 Feb 2012 11:35:43 +0400 Вчера вечером в Neuaubing произошел пожар – пламя полностью уничтожило жилой дом. К счастью, обошлось без жертв, однако один из спасателей был ранен во время тушения объекта. В 21:00 в Neuaubing сработала пожарная сигнализация – горел один из домов, в котором жил мужчина, стоявший на учете у полиции. Ранее 50-летний владелец жилища имел проблемы с законом, связанные с нелегальным хранением оружия и взрывчатых веществ, поэтому спасатели не исключали возможности нахождения в доме взрывчатки. К счастью, опасения оказались ложными – в доме не было взрывчатых веществ. Тем не менее, при тушении объекта на одного из спасателей упала тяжелая балка, и ранила пожарного. Сейчас мужчина находится в больнице с легким сотрясением мозга. Причину пожара выясняют специалисты. Материальный ущерб от происшествия превысил 70 тысяч евро. http://rusmunich.ru/katalog/komputery-internet/1557-infoatelier-computer-reparatur-remont-kompyuterov-v-myunhene.html Ремонт компьютеров за фиксированную цену. С гарантией и без риска. Оплата только в случае успешного ремонта. Бесплатная дорога к клиентам в черте Мюнхена. Тел: 0176-67009077 Сайт: www.info-atelier.com Компьютеры и Интернет RMR Thu, 02 Feb 2012 22:44:12 +0400 Ремонт компьютеров за фиксированную цену. С гарантией и без риска. Оплата только в случае успешного ремонта. Бесплатная дорога к клиентам в черте Мюнхена. Тел: 0176-67009077 Сайт: www.info-atelier.com http://rusmunich.ru/katalog/pravo/1556-elena-tomas-professionalnyy-prisyazhnyy-perevodchik-v-myunhene.html Елена Томас - общеприсяжный переводчик русского языка. Член Союза переводчиков Германии (BDÜ). Письменные заверенные переводы с немецкого на русский / с русского на немецкий. Устный перевод на переговорах, выставках, медицинский перевод у врача и в клиниках. Перевод в области техники при посещении предприятий. Опыт работы с 2002 г. Профессиональное образование (Мюнхенский институт иностранных языков и переводчиков). Адрес: Halskestr. 30, D-81379 München Тел. +49 89 78029933, +49 151 57961366 E-mail: eminkina@t-online.de Skype: minomas Право RMR Thu, 02 Feb 2012 22:39:21 +0400 Елена Томас - общеприсяжный переводчик русского языка. Член Союза переводчиков Германии (BDÜ). Письменные заверенные переводы с немецкого на русский / с русского на немецкий. Устный перевод на переговорах, выставках, медицинский перевод у врача и в клиниках. Перевод в области техники при посещении предприятий. Опыт работы с 2002 г. Профессиональное образование (Мюнхенский институт иностранных языков и переводчиков). Адрес: Halskestr. 30, D-81379 München Тел. +49 89 78029933, +49 151 57961366 E-mail: eminkina@t-online.de Skype: minomas http://rusmunich.ru/novosti/1555-v-kirchtrudering-sgorel-garazh-uscherb-20-tysyach-evro.html Вчера вечером в Kirchtrudering произошел серьезный пожар – пламя уничтожило постройку и автомобиль, находившийся в ней. Новости Мюнхена Анна Карина Thu, 02 Feb 2012 15:29:01 +0400 Вчера вечером в Kirchtrudering произошел серьезный пожар – пламя уничтожило постройку и автомобиль, находившийся в ней. Это произошло около 10 вечера. Уже спустя 15 минут после прибытия спасателей пламя удалось локализировать, однако пожар уничтожил автомобиль и все материальное имущество, хранившееся в гараже. При тушении объекта никто не пострадал. Материальный ущерб от происшествия оценивается в 20 тысяч евро. http://rusmunich.ru/novosti/1554-v-myunhene-utilizirovali-70-000-buhanok-hleba.html Из-за опасности отравления одна из крупнейших хлебопекарен Мюнхена была вынуждена утилизировать свыше 70 тысяч хлебных буханок. Новости Мюнхена Анна Карина Thu, 02 Feb 2012 15:11:57 +0400 Из-за опасности отравления одна из крупнейших хлебопекарен Мюнхена была вынуждена утилизировать свыше 70 тысяч хлебных буханок. По словам санитарного врача города, в Мюнхене были проверены все пекарни на предмет соблюдения санитарно-гигиенических норм. Компания Müller-Brot, ежедневно выпекающая порядка миллиона хлебобулочных изделий, санитарный тест не прошла – со склада булочной было изъято более 70 тысяч хлебных изделий, которые не прошли жесткий санитарный контроль по причине отсутствия товарного вида и некоторых признаков испорченности. Начальство Müller-Brot было оштрафовано, директор фирмы заявил, что примет меры, чтобы впредь такого не повторилось. http://rusmunich.ru/novosti/1553-pozhar-v-dahau-uscherb-bolee-800-tysyach-evro.html Очередной пожар в Дахау нанес огромный материальный ущерб городу – пламя, охватившее большой склад, уничтожило его содержимое. Новости Мюнхена Анна Карина Thu, 02 Feb 2012 15:01:27 +0400 Очередной пожар в Дахау нанес огромный материальный ущерб городу – пламя, охватившее большой склад, уничтожило его содержимое. Сегодня в 06:40 на пульт службы пожарной безопасности поступил звонок – на Rosswachtstraße горело складское помещение со строительными материалами, площадь которого составляла более 30 кв. метров. На место происшествия немедленно прибыли пожарные. Специалистам понадобилось два часа, чтобы ликвидировать процесс горения. Из-за густого дыма, проникающего в соседние дома, несколько жильцов были госпитализированы с отравлением угарным газом. Всего на объекте работало порядка 100 специалистов. Материальный ущерб от происшествия превысил 800 тысяч евро.